شركة أمازون تتعرض للضغط بسبب بيعها أداة للتعرف على الوجوه للشرطة

(خبر تقني)

ترجمة: علي مدرس

تدقيق لغوي: عمر ياسين

قامت الشركة العملاقة ببيع تقنية التعرف على الوجوه للسلطات المحلية في “أرجون” و”أورلاندو” حسب الوثائق التي حصل عليها الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بموجب قانون حرية طلب المعلومات.
أظهرت الرسائل عبر البريد الإلكتروني كيف قامت شركة أمازون بتسويق وبيع التقنية مقابل دولارات معدودة كاشتراك شهري للسلطات المحلية على أمل كسب العديد من الوكالات للاشتراك في الحصول على التقنية.
بناء على هذه الرسائل، قام الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية بترؤس مجموعة من منظمات الحقوق المدنية لمطالبة الشركة العملاقة بوقف بيع تقنية التعرف على الوجوه للسلطات المحلية، والتي قد تتسبب في انتهاكات لحقوق الأشخاص، والتي قد تؤثر بشكل سلبي على المجتمعات الضعيفة.
ونقلًا عن شركة أمازون، فإن تقنية التعرف على الوجوه الخاصة بهم قادرة على التعرف على آلاف الأشياء والمشاهد من خلال التصوير المباشر للأحداث، وكمثال عرضته الشركة في التعرف على أحداث معينة فور حدوثها هو قدرة البرنامج على ضبط شخص يقوم بتوصيل طرد بين عدد كبير من الأفراد. وبالإضافة إلى ذلك فالتقنية المباعة للسلطات المحلية قادرة على مسح ١٠٠ وجه في لحظة والتعرف عليهم حتى وإن لم يكن الوجه ظاهرًا بشكل واضح إلا خلال ثانية واحدة من البث.
وما يثير رعبنا هو أن شركة أمازون ليست الوحيدة التي تعمل في هذا المجال وتقوم بالتسويق له، فعلى سبيل المثال لشركات أخرى تقوم بتطوير نفس التقنية وبيعها للسلطات المحلية هي شركة البرمجيات العملاقة مايكروسوفت.
قد تكون هذه التقنية مفيدة في بعض الجوانب الأمنية ولكنها قد تضر بالكثير من الأشخاص الأبرياء في الأماكن العامة حيث أنه لا توجد قوانين تحدد استخدام هذه التقنية.
إذًا ماذا سوف يحصل بعد هذا الكشف الخطير؟ حسنًا، على الأرجح ستستمر شركة أمازون في تقديم هذه التقنية لعدد كبير من السلطات المحلية ووكالات الاستخبارات كما هو الحال مع باقي الشركات الأخرى التي تعمل في هذا المجال.
من الصعب تخيل حدوث مثل هذا الأمر بأي طريقة خصوصا وأن شركات أخرى مثل Ticketmaster* تحاول إيجاد طرق أخرى لاستخدام تقنية التعرف على الوجوه.
*شركة Ticketmaster هي شركة أمريكية تعمل في مجال تنظيم وبيع التذاكر للمهرجانات والمباريات الرياضية والفعاليات الأخرى في الولايات المتحدة الأمريكية.

مصدر المقال اللأصلي:

Amazon is under fire for selling facial recognition tools to cops, Michael Nunez, 05/22/2018

https://mashable.com/2018/05/22/amazon-facial-recognition-law-enforcement/#t4v6cEm4_gqT

الإعلانات

ماذا تعرف عن الدرون؟ (اليعسوب)

الكاتب: علي أحمد مدرس

تنامى مؤخرا الاهتمام العالمي بالطائرات بدون طيار والتي تعرف باسم “الدرون” حتى أصبح لها يوم عالمي يقام سنوياً في الخامس من مايو، يصاحبه معرض ومؤتمرات مخصصة لإستعراض أخر التقنيات في تطويرها، ويشارك فيه المحترفين في صناعة الدرون من دول وشركات وحتى الهواة من الأفراد. وفِي هذا المقال سوف نستعرض لكم سبب التسمية والترجمة العربية له، ثم تاريخ موجز عن الدرون والتكنولوجيا المستخدمة في صناعته، والمجالات التي يستخدم فيها.

 

في اللغة الانجليزية الـ “Drone” هو ذكر النحل الذي يقوم بتلقيح الملكات، وهذا النوع من النحل ينشأ من البيض الغير مخصب، وهو غير مؤهل لجمع الرحيق ولا يمتلك آلة اللسع! وسبب التسمية للطائرات بدون طيار بهذا الاسم هو بسبب تشابه صوت الأزيز الصادر من محرك الطائرة بصوت الأزيز الصادر من ذكر النحل، والذي يعرف باللغة العربية اليعسوب. وفِي هذا المقال سوف نعتمد الترجمة العربية للدرون وهي اليعسوب وايضاً سوف نشير للنماذج الأقدم باستخدام مصطلح طائرة بدون طيار.

 

اليعاسيب أو الطائرات بدون طيار تعود نشأتها لزمن أقدم مما يتصور البعض، وتحديدا كان الظهور الأول لها مع نهاية الحرب العالمية الأولى حيث استطاعت البحرية الامريكية صناعة طائرات بدون طيار تستخدم كطوربيدات تسقط من السماء على مواقع العدو ولكنها لم تستخدم بسبب نهاية الحرب. وقام بتطوير هذه الطائرات مخترع الجيروسكوب إليمر سبيري للبحرية الامريكية، وكانت تعمل هذه الطائرات بأسلوب بسيط حيث كانت تطير لمسافة محددة سلفاً لتسقط بشكل عامودي لإصابة الهدف.

خلال الحرب العالمية الثانية عملت البحرية الامريكية على تطوير هذه الطائرات بوضع أجهزة تحكم لا سلكية موصلة بمحرك الطائرة تعمل بموجات الراديو، وكان يتعين وجود طيارين للإقلاع بالطائرات من ثم يقوم الطيار بالقفز من الطائرة عند الاقتراب من نقطة الهدف ليتم التحكم لا سلكيا بالطائرة لاصابة الهدف. ولكن باءت هذه الطائرات بالفشل حيث كانت تتحطم قبل وصولها للهدف أو تنفجر قبل قفز الطيار منها، ومن أبرز الشخصيات التي أنفجرت بها هذه الطائرات هو الشقيق الأكبر للرئيس الامريكي الأسبق جون كيندي حيث أنفجرت طائرته في السماء في محاولة لتجربة الطائرة.

وبعد إنتهاء الحرب العالمية الثانية ظلت الأبحاث مستمرة لتطوير طائرات بدون طيار في عدد من الدول من ضمنها “إسرائيل”، بريطانيا، أمريكا، الاتحاد السوفييتي وغيرهم من الدول.  وخلال الفترة بين الستينيات والسبعينيات من الألفية الماضية قامت قوات الطيران الامريكية بتطوير طائرات بدون طيار للمراقبة الجوية بدون أن تحمل متفجرات او تستخدم في القتال المباشر. وخلال التسعينيات قامت وزارة الدفاع الامريكية بالتعاون مع علماء إسرائيلين لتطوير هذا النوع من الطائرات لتكون سهلة التحكم ودقيقة للوصول للهدف ولتخفيض الضجيج الصادر منها لتكون اكثر فاعلية في المراقبة الجوية. وقد قام مركز الاستخبارات الامريكي في عام ٢٠٠٠ ميلادية باستخدام ما بات يعرف بالـ “Drone”  اليعسوب في أفغانستان للبحث عن اسامة بن لادن وجماعة طالبان. وخلال أقل من عام حصلت وزارة الدفاع الامريكية على الإذن لتزويد اليعاسيب بصواريخ قتالية بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. ومنذ ذلك الوقت نفذت الولايات الامريكية المتحدة عدة ضربات جوية باستخدام اليعاسيب في اليمن، باكستان وأفغانستان ضد عناصر تنظيم القاعدة.

 

اليعسوب الحالي هو طائرة بيضاء ذات جسم أملس متوسطة الحجم يتم التحكم بها من خلال طيار محترف يكون مقره في بلد إطلاق اليعسوب ويتحكم به من خلال الأقمار الصناعية المخصصة للملاحة “GPS” ويستطيع الطيار مشاهدة مسار اليعسوب والهدف من خلال الكاميرات عالية الدقة مما يجعل التحكم والقتال باليعسوب أشبه بألعاب الفيديو!

 

وبعيدا عن الاستخدامات العسكرية ظهرت طائرات مربعة الشكل صغيرة الحجم تستخدم أربع مراوح للطيران وتعمل عن طريق جهاز تحكم متطور تماثل في فكرتها طائرات التحكم عن بعد الصغيرة والتي كانت تعد من الألعاب الباهظة الثمن. ولكن شكل اليعسوب التجاري المربع جعله اكثر شعبية لدى الأفراد لسهولة صناعته وايضاً لإمكانية اضافة كاميرات عالية الجودة او أذرع ميكانيكية. وفِي عام ٢٠١٤ قامت شركة أمازون باستخدام اليعاسيب في توصيل الطرود للزبائن من مقر الشركة إلى منازلهم. وفِي نفس العام قامت حكومة الإمارات العربية المتحدة باستخدام اليعاسيب في توصيل الأوراق والوثائق الحكومية للمواطنين إلى باب منازلهم.

 

ومنذ ذلك الوقت تعددت استخدامات اليعاسيب الصغيرة في عدة مجالات مختلفة مثل صناعة الأفلام، التصوير الاحترافي، توصيل الطلبات، كما انها استخدمت لتوصيل الأدوية للمرضى كبار السن الذين يعيشون بمفردهم وايضاً لإيصال المعونات لمتضرري الكوارث الطبيعية التي يصعب الوصول إليهم. وكما أشرنا في بداية المقال عن اليوم العالمي لليعاسيب الذي يتم تقديم فيه أخر التقنيات التي وصلت إليها صناعة اليعاسيب والمجالات الجديدة التي ممكن ان تستخدم فيها في المستقبل.

 

 

المصادر

(N/A, Drones Are Everywhere Now, But How Did They Get Their Name?, N/A)

https://www.merriam-webster.com/words-at-play/how-did-drones-get-their-name

(Mashable, An Animated History of the Drone, Nov – 19 a 2014)

https://youtu.be/QyKH93hKLwQ

(Webster, Definition of drone, N/A)

https://www.merriam-webster.com/dictionary/drone

(John Sifton, A Brief History of Drones, Feb – 07 – 2012)

https://www.thenation.com/article/brief-history-drones/

(محمد حبش، الإمارات تستخدم طائرات بدون طيار لتوصيل خدماتها للمواطنين، فبراير/ ١٠/ ٢٠١٤)

https://www.tech-wd.com/wd/2014/02/10/dubai-drone/amp/

Twitter: @Mudarris412

طباعة منزل في اقل من 24 ساعة

من كان منا يتخيل انه في يوم ما ستقوم طابعة بطباعة منزل له، بل من كان يتخيل ان تستغرق العملية يوم واحد فقط!

قامت شركة “Apis Cotr” بطباعة منزل في روسيا يصلح للعيش عن طريق الطابعة ثلاثية الأبعاد، مما يعطينا لمحة على المستقبل، إذ أنه مستقبل تشييد المنشآت سيكون قائم على الطباعة ثلاثية الأبعاد.

قامت الشركة بطباعة الجدران وصبغها في 24 ساعة فقط، الطباعة ثلاثية الأبعاد للمنزل عادتاً يتم فيها تشييد الأجزاء خارج الموقع ومن ثم يتم تركيبها لاحقاً، بينما قامت الشركة بطباعة الأجزاء مباشرة على موقع البناء.


بمجرد انتهاء الطابعة من الطباعة تم رفعها من الموقع وتم إضافة السقف ومن ثم تم إضافة الأجزاء الداخلية، تمت العملية في أبرد وقت من السنة والجدير بالذكر ان الطابعة تستطيع الطباعة تحت درجات حرارة مختلفة تصل الى 35 درجة تحت الصفر!، كما انه بإمكانها الطباعة في فصلي الصيف والشتاء.

تم تغطية مكان العمل بعازل للوصول لدرجة الحرارة المطلوبة، بعد انتهاء الطباعة وصبغ الجدران تم تركيب باقي أجزاء المنزل الداخلية، وفي حال دخولك للمنزل فلن تكتشف ان مطبوع بطابعة ثلاثية الأبعاد إذ أنه تم طباعته باحترافية عالية.

هذا المنزل يحتوي على صالة، دورات مياه، غرفة معيشة و مطبخ، مساحة المنزل 38 متر مربع بتكلفة 10134 دولار فقط وهذا السعر يحتوي كل العمل والمواد المستخدمة في الطباعة.

الخلاصة

:

قامت شركة Apis Cotr بطباعة منزل رخيص الثمن ومناسب للعيش باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد.

 

-خالد الصاعدي